Los Pitufos
Datos Curiosos
Por Liz Gil
El malvado hechicero Gárgamel persigue a los Pitufos fuera de su aldea a través de un portal mágico y llegan a nuestro mundo, aterrizando en medio de Central Park de Nueva York. Con su estatura los Pitufos deben encontrar la forma de regresar a su aldea antes de que Gárgamel los encuentre.
DATOS CURIOSOS:
• En 1958 un artista belga llamado Pierre ‘Peyo’ Culliford creó los Pitufos para una historieta.
• Los ‘Schtroumpfs’ como se llamaron, ganaron popularidad.
• Durante los siguientes 50 años los Pitufos se convirtieron en un gran fenómeno que ha generado historietas, libros, series de televisión, películas, videojuegos, programas en vivo y figuritas.
• Los Pitufos enfatizan los valores familiares y la importancia de cooperar, se cuidan y se preocupan unos por otros.
• La serie de Hanna Barbera proyectó 256 episodios de Los Pitufos durante ocho años.
• Peyo dibujó a Pitufina en más de 300 formas distintas y para ello se inspiró en su esposa y su hija.
• En 1980 Kerner desayunó con el legendario ejecutivo de la NBC, Brandon Tartikoff y le sugirió que leyera una serie de libros de Los Pitufos que pensaba desarrollar en un programa y Kerner se sintió cautivado.
• En 1997 Kerner envió varias cartas a Lafig, el agente con licencia para la marca de Los Pitufos, expresando su interés en hacer una película.
• En 2002 los herederos de Peyo supieron que los Pitufos estarían en buenas manos después de ver la adaptación de Kerner sobre ‘La telaraña de Charlotte’
• Verónique Culliford, hija de Peyo, querían realizar una cinta de Los Pitufos desde hace años, hasta que conocieron a Kerner y su sueño se hizo realidad.
• La película fue filmada totalmente en la Ciudad de Nueva York en locaciones como Central Park y el Castillo Belvedere, la juguetería FAO Schwarz, el Russian Tea Room, Rockefeller Center y Prospect Park de Brooklyn.
• El Director Raja Gosnell ha trabajado en cintas como Scooby-Doo y Beverly Hills Chihuahua.
• Los realizadores cinematográficos tuvieron la oportunidad de imaginar tres nuevos Pitufos para la película: Miedoso, Loco y Valiente.
• Son casi 100 Pitufos.
• Los Pitufos tienen una estatura de 3 manzanas y durante los ensayos cada uoo fue representado por una maqueta de tamaño real.
• En el momento de filmar cada Pitufo era representado por un punto de color distinto, los actores debían recordar que color correspondía a cuál Pitufo.
• En una escena a Gárgamel le debían estrellar un huevo en la cara. Después de que otros miembros del equipo lo intentaron y fallaron, el director Raja Gosnell se encargó de hacer el trabajo.
• La prueba de maquillaje de Gárgamel duró tres horas, pero a la mitad de la producción su conversión requería alrededor de 90 minutos.
• Hank Azaria se tranformó en Gárgamel más de 50 veces y pasó casi 130 horas en la silla de maquillaje, durante el proceso escuchaba música de rock clásico.
• La producción filmó durante toda la noche, cinco noches seguidas en la jugueteria FAO Schwartz.
• Se requirieron casi tres meses para construir el Pitufi-extractor, pues las partes del elaborado concepto eran difíciles de encontrar. El equipo de producción tuvo que rastrear varios elementos en ventas de garage, mercados de pulgas en Ebay y en Craig´s List.
• Dos actores de voz estuvieron presentes para prestar su voz a los 6 personajes Pitufos durante la producción, con objeto de que los actores pudieran trabajar contra un diálogo. Los actores que dieron voz a los Pitufos también asistieron a la secuencia en Times Square con Gárgamel.
• El vestuario de Odile (Sofía Vergara) consistió en piezas de Dior, Dolce & Gabanna y Christian Louboutin.
• Neal Patrick Harris se comió un dulce azul y sin darse cuenta su boca se pintó de azul, así que al empezar la escena se tuvo que lavar inmediatamente la boca.
• Durante la filmación de la escena del taxi, Azaria rompió la ventana trasera del taxi con su anillo de Gárgamel cuando se estrelló en ella.
• George López quien es la voz de Pitufo Gruñón dijo que para interpretar su papel elegía la hora más congestionada para llegar al estudio, sin usar aire acondicionado y junto con su hija de 15 años, lo mantenían gruñón con facilidad.
• El comediante Jonathan Winters prestó su voz para Papá Pitufo. Y también fue la voz del Abuelo Pitufo en la serie de Hanna-Barbera.
• Pitufina originalmente fue creada para atrapar a los Pitufos, pero la magia de Papá Pitufo la salvó y la convirtió en una Pitufa real.
• Alan Cumming como Pitufo Valiente incorporó vocablos a su rol como ‘numpty’ que significa tonto.
• Todos grabaron sus roles por separado.
• Papá Pitufo = paciencia, inteligencia, madurez, inventa pociones para proteger a los Pitufos de Gárgamel.
• Gárgamel es el malvado hechicero que siempre está ideando formas tortuosas para capturar a los Pitufos y extraer su esencia para crear formidables hechizos.
• Para hacer a Hank Azaria como Gárgamel requirieron horas de maquillaje comenzando por las orejas grandes y viejas y una enorme nariz.
• Hank Azaria para facilitar todo se afeito la cabeza y entonces le aplicaron el pelo y las cejas para caracterizarlo como Gárgamel, así como grandes y extraños dientes en su boca.
• Para hablar con los dientes, requirió práctica porque eran duros.
• El compañero de Gárgamel es Azrael su gato Azrael.
• Hubo 4 gatos que podían interpretar el papel y en ciertas escenas los realizadores decidieron usar un Azrael animado generado por computadora.
• Los nombres reales de los gatos eran: Mr.Krinkle, vino, Cheetoh, Blaze y FG The Riddler.
• El entrenador de animales, Larry Madrid, tenía en la locación un exótico gato Burma llamado GusGus. Lo usaba para provocar gruñidos en los otros gatos.
• Neil Patrick Harris interpreta a Patrick Winslow un joven ejecutivo de mercadotecnia en la compañía de cosméticos Anjelou en NY y está a unos meses de tener a su primer hijo. Así que cuando llegan los Pitufos tiene que demostrarle a su esposa que será un padre grandioso.
• Un alambre era a lo que le hablaba Neil Patrick simulando fuera Papa Pitufo durante la película.
• Jayma Mays interpreta a Grace Winslow que es una artista que elabora muebles artesanales y que está embarazada.
• Jayme Mays tenía artículos de los pitufos desde sábanas, lentes, las copas de los pitufos, y era fan.
• Sofia Vergara es Odile, la dueña de la compañía de cosméticos global Anjelou.
• Timm Gunn interpreta a Henri, la mano derecha de Odile, y le pidió a la diseñadora de vestuario Rita Ryack que conservara su guardarropa para usarlo en la siguiente temporada de Project Runway.
• En la película de Los Pitufos también veremos estrellas invitadas en el lanzamiento del producto cosmético de Anjelou, por lo cual se organizó un evento y entre los invitados estuvieron Joan Rivers, Liz Smith, Tom Colicchio, Olivia Palermo y Michael Musto.
• Los Pitufos solo se habían representado en dos dimensiones, así que el principal desafío de los realizadores fue llevarlos al espacio dimensional animado por computadora en 3D estéreo.
• Para lograr el 3D se vieron involucrados el director de fotografía, el diseñador de producción, el supervisor de efectos visuales, el supervisor de animación, la productora senior de VFX SPI Lydia Bottegoni de Sony Pictures Imageworks, el supervisor de efectos visuales en 3D y organizar las tomas en las cuales seis personajes no estaban ahí.
• Se hicieron varios sets físicos como el departamento neoyorquino de Grace y Patrick, una réplica del Castillo Belvedere casi de tamaño natural y el calabozo de Gárgamel en el Castillo. Como no había un calabozo, los realizadores cinematográficos construyeron su mazmorra en un estudio.
• La pieza central del calabozo de Gárgamel es el Pitufo Extractor, la máquina que extraerá la esencia de los Pitufos.
• Para poder iluminar las escenas, usaron modelos de tamaño de 7 y media pulgadas (3 manzanas de altura) simulando a los Pitufos para que saber donde irían cuando fueran animados.
• Rediseñar a los Pitufos para trabajar en un mundo de 3D y crear los diseños originales de los nuevos personajes requirió varios meses.
• Para que los espectadores crean que los Pitufos podrían ser parte de nuestro mundo, les pusieron textura a su piel, poros, pecas y vellitos, a Papá Pitufo barba, y a Pitufina una gran cabellera.
• Proporcionalmente los humanos tienen una estatura de 7 a 9 cabezas, y la altura de los Pitufos es de 2 y media cabezas. Sus pies son grandes, tan largos como sus piernas.
• A la hora de la filmación tenían pequeños modelos de los Pitufos y en el set también estaban los actores de voces para leer las líneas de los personajes de tal forma que los actores y el director las escucharan.
• El hijo de Azaria, Hal, cumplió un año de edad durante la producción.
• Se hicieron 1,014 tomas de efectos visuales en la película, 1,557 tomas de estéreo en 3D.
• 268 empleados de Sony Pictures Imageworks invirtieron 358,000 horas en la animación de los Pitufos.
• Para completar la película, las computadoras de SPI requirieron más de 22,000,000 de horas de tiempo de ejecución.
• Hay 155 huesos en un esqueleto de Pitufo
• Había 446 hongos en la aldea Pitufa y 77 casas de hongo adicionales, lo cual nos da un total de 523 hongos.
• Pitufo Filósofo es empujado, golpeado o pateado 25 veces.
• Los Pitufos son vegetarianos.
ELENCO:
Neil Patrick Harris – Patrick
Jayma Mays – Grace
Sofía Vergara – Odile
Hank Azaria – Gárgamel
DOBLAJE EN INGLES:
Anton Yelchin – Pitufo Tontín
Jonathan Winters – Papá Pitufo
Katy Perry – Pitufina
Alam Cumming – Pitufo Valiente
Fred Armisen – Pitufo Filósofo
George López – Pitufo Gruñón
Director: Raja Gosnell
Productor: Jordan Kerner
Guionistas/Historia: J.David Stem y David N.Weiss, Jack Schrerick y David Ronn
Productor Ejecutivo: Ezra Swerdlow, Ben Haber, Paul Neesan
Director de fotografía: Phil Méheux, BSC
Diseñador de Producción: Bill Boes
Editora: Sabrina Plisco, A.C.E.
Supervisor de Efectos visuales: Richard R.Hoover
Diseñadora de Vestuario: Rita Ryack
Música: Heitor Pereira
Supervisor de Efectos Visuales 3D: Rob Engle
Datos Curiosos
Por Liz Gil
El malvado hechicero Gárgamel persigue a los Pitufos fuera de su aldea a través de un portal mágico y llegan a nuestro mundo, aterrizando en medio de Central Park de Nueva York. Con su estatura los Pitufos deben encontrar la forma de regresar a su aldea antes de que Gárgamel los encuentre.
DATOS CURIOSOS:
• En 1958 un artista belga llamado Pierre ‘Peyo’ Culliford creó los Pitufos para una historieta.
• Los ‘Schtroumpfs’ como se llamaron, ganaron popularidad.
• Durante los siguientes 50 años los Pitufos se convirtieron en un gran fenómeno que ha generado historietas, libros, series de televisión, películas, videojuegos, programas en vivo y figuritas.
• Los Pitufos enfatizan los valores familiares y la importancia de cooperar, se cuidan y se preocupan unos por otros.
• La serie de Hanna Barbera proyectó 256 episodios de Los Pitufos durante ocho años.
• Peyo dibujó a Pitufina en más de 300 formas distintas y para ello se inspiró en su esposa y su hija.
• En 1980 Kerner desayunó con el legendario ejecutivo de la NBC, Brandon Tartikoff y le sugirió que leyera una serie de libros de Los Pitufos que pensaba desarrollar en un programa y Kerner se sintió cautivado.
• En 1997 Kerner envió varias cartas a Lafig, el agente con licencia para la marca de Los Pitufos, expresando su interés en hacer una película.
• En 2002 los herederos de Peyo supieron que los Pitufos estarían en buenas manos después de ver la adaptación de Kerner sobre ‘La telaraña de Charlotte’
• Verónique Culliford, hija de Peyo, querían realizar una cinta de Los Pitufos desde hace años, hasta que conocieron a Kerner y su sueño se hizo realidad.
• La película fue filmada totalmente en la Ciudad de Nueva York en locaciones como Central Park y el Castillo Belvedere, la juguetería FAO Schwarz, el Russian Tea Room, Rockefeller Center y Prospect Park de Brooklyn.
• El Director Raja Gosnell ha trabajado en cintas como Scooby-Doo y Beverly Hills Chihuahua.
• Los realizadores cinematográficos tuvieron la oportunidad de imaginar tres nuevos Pitufos para la película: Miedoso, Loco y Valiente.
• Son casi 100 Pitufos.
• Los Pitufos tienen una estatura de 3 manzanas y durante los ensayos cada uoo fue representado por una maqueta de tamaño real.
• En el momento de filmar cada Pitufo era representado por un punto de color distinto, los actores debían recordar que color correspondía a cuál Pitufo.
• En una escena a Gárgamel le debían estrellar un huevo en la cara. Después de que otros miembros del equipo lo intentaron y fallaron, el director Raja Gosnell se encargó de hacer el trabajo.
• La prueba de maquillaje de Gárgamel duró tres horas, pero a la mitad de la producción su conversión requería alrededor de 90 minutos.
• Hank Azaria se tranformó en Gárgamel más de 50 veces y pasó casi 130 horas en la silla de maquillaje, durante el proceso escuchaba música de rock clásico.
• La producción filmó durante toda la noche, cinco noches seguidas en la jugueteria FAO Schwartz.
• Se requirieron casi tres meses para construir el Pitufi-extractor, pues las partes del elaborado concepto eran difíciles de encontrar. El equipo de producción tuvo que rastrear varios elementos en ventas de garage, mercados de pulgas en Ebay y en Craig´s List.
• Dos actores de voz estuvieron presentes para prestar su voz a los 6 personajes Pitufos durante la producción, con objeto de que los actores pudieran trabajar contra un diálogo. Los actores que dieron voz a los Pitufos también asistieron a la secuencia en Times Square con Gárgamel.
• El vestuario de Odile (Sofía Vergara) consistió en piezas de Dior, Dolce & Gabanna y Christian Louboutin.
• Neal Patrick Harris se comió un dulce azul y sin darse cuenta su boca se pintó de azul, así que al empezar la escena se tuvo que lavar inmediatamente la boca.
• Durante la filmación de la escena del taxi, Azaria rompió la ventana trasera del taxi con su anillo de Gárgamel cuando se estrelló en ella.
• George López quien es la voz de Pitufo Gruñón dijo que para interpretar su papel elegía la hora más congestionada para llegar al estudio, sin usar aire acondicionado y junto con su hija de 15 años, lo mantenían gruñón con facilidad.
• El comediante Jonathan Winters prestó su voz para Papá Pitufo. Y también fue la voz del Abuelo Pitufo en la serie de Hanna-Barbera.
• Pitufina originalmente fue creada para atrapar a los Pitufos, pero la magia de Papá Pitufo la salvó y la convirtió en una Pitufa real.
• Alan Cumming como Pitufo Valiente incorporó vocablos a su rol como ‘numpty’ que significa tonto.
• Todos grabaron sus roles por separado.
• Papá Pitufo = paciencia, inteligencia, madurez, inventa pociones para proteger a los Pitufos de Gárgamel.
• Gárgamel es el malvado hechicero que siempre está ideando formas tortuosas para capturar a los Pitufos y extraer su esencia para crear formidables hechizos.
• Para hacer a Hank Azaria como Gárgamel requirieron horas de maquillaje comenzando por las orejas grandes y viejas y una enorme nariz.
• Hank Azaria para facilitar todo se afeito la cabeza y entonces le aplicaron el pelo y las cejas para caracterizarlo como Gárgamel, así como grandes y extraños dientes en su boca.
• Para hablar con los dientes, requirió práctica porque eran duros.
• El compañero de Gárgamel es Azrael su gato Azrael.
• Hubo 4 gatos que podían interpretar el papel y en ciertas escenas los realizadores decidieron usar un Azrael animado generado por computadora.
• Los nombres reales de los gatos eran: Mr.Krinkle, vino, Cheetoh, Blaze y FG The Riddler.
• El entrenador de animales, Larry Madrid, tenía en la locación un exótico gato Burma llamado GusGus. Lo usaba para provocar gruñidos en los otros gatos.
• Neil Patrick Harris interpreta a Patrick Winslow un joven ejecutivo de mercadotecnia en la compañía de cosméticos Anjelou en NY y está a unos meses de tener a su primer hijo. Así que cuando llegan los Pitufos tiene que demostrarle a su esposa que será un padre grandioso.
• Un alambre era a lo que le hablaba Neil Patrick simulando fuera Papa Pitufo durante la película.
• Jayma Mays interpreta a Grace Winslow que es una artista que elabora muebles artesanales y que está embarazada.
• Jayme Mays tenía artículos de los pitufos desde sábanas, lentes, las copas de los pitufos, y era fan.
• Sofia Vergara es Odile, la dueña de la compañía de cosméticos global Anjelou.
• Timm Gunn interpreta a Henri, la mano derecha de Odile, y le pidió a la diseñadora de vestuario Rita Ryack que conservara su guardarropa para usarlo en la siguiente temporada de Project Runway.
• En la película de Los Pitufos también veremos estrellas invitadas en el lanzamiento del producto cosmético de Anjelou, por lo cual se organizó un evento y entre los invitados estuvieron Joan Rivers, Liz Smith, Tom Colicchio, Olivia Palermo y Michael Musto.
• Los Pitufos solo se habían representado en dos dimensiones, así que el principal desafío de los realizadores fue llevarlos al espacio dimensional animado por computadora en 3D estéreo.
• Para lograr el 3D se vieron involucrados el director de fotografía, el diseñador de producción, el supervisor de efectos visuales, el supervisor de animación, la productora senior de VFX SPI Lydia Bottegoni de Sony Pictures Imageworks, el supervisor de efectos visuales en 3D y organizar las tomas en las cuales seis personajes no estaban ahí.
• Se hicieron varios sets físicos como el departamento neoyorquino de Grace y Patrick, una réplica del Castillo Belvedere casi de tamaño natural y el calabozo de Gárgamel en el Castillo. Como no había un calabozo, los realizadores cinematográficos construyeron su mazmorra en un estudio.
• La pieza central del calabozo de Gárgamel es el Pitufo Extractor, la máquina que extraerá la esencia de los Pitufos.
• Para poder iluminar las escenas, usaron modelos de tamaño de 7 y media pulgadas (3 manzanas de altura) simulando a los Pitufos para que saber donde irían cuando fueran animados.
• Rediseñar a los Pitufos para trabajar en un mundo de 3D y crear los diseños originales de los nuevos personajes requirió varios meses.
• Para que los espectadores crean que los Pitufos podrían ser parte de nuestro mundo, les pusieron textura a su piel, poros, pecas y vellitos, a Papá Pitufo barba, y a Pitufina una gran cabellera.
• Proporcionalmente los humanos tienen una estatura de 7 a 9 cabezas, y la altura de los Pitufos es de 2 y media cabezas. Sus pies son grandes, tan largos como sus piernas.
• A la hora de la filmación tenían pequeños modelos de los Pitufos y en el set también estaban los actores de voces para leer las líneas de los personajes de tal forma que los actores y el director las escucharan.
• El hijo de Azaria, Hal, cumplió un año de edad durante la producción.
• Se hicieron 1,014 tomas de efectos visuales en la película, 1,557 tomas de estéreo en 3D.
• 268 empleados de Sony Pictures Imageworks invirtieron 358,000 horas en la animación de los Pitufos.
• Para completar la película, las computadoras de SPI requirieron más de 22,000,000 de horas de tiempo de ejecución.
• Hay 155 huesos en un esqueleto de Pitufo
• Había 446 hongos en la aldea Pitufa y 77 casas de hongo adicionales, lo cual nos da un total de 523 hongos.
• Pitufo Filósofo es empujado, golpeado o pateado 25 veces.
• Los Pitufos son vegetarianos.
ELENCO:
Neil Patrick Harris – Patrick
Jayma Mays – Grace
Sofía Vergara – Odile
Hank Azaria – Gárgamel
DOBLAJE EN INGLES:
Anton Yelchin – Pitufo Tontín
Jonathan Winters – Papá Pitufo
Katy Perry – Pitufina
Alam Cumming – Pitufo Valiente
Fred Armisen – Pitufo Filósofo
George López – Pitufo Gruñón
Director: Raja Gosnell
Productor: Jordan Kerner
Guionistas/Historia: J.David Stem y David N.Weiss, Jack Schrerick y David Ronn
Productor Ejecutivo: Ezra Swerdlow, Ben Haber, Paul Neesan
Director de fotografía: Phil Méheux, BSC
Diseñador de Producción: Bill Boes
Editora: Sabrina Plisco, A.C.E.
Supervisor de Efectos visuales: Richard R.Hoover
Diseñadora de Vestuario: Rita Ryack
Música: Heitor Pereira
Supervisor de Efectos Visuales 3D: Rob Engle