viernes, 14 de mayo de 2010

Toy Story 3 - Los juguetes se hacen escuchar - doblaje

Toy Story 3 - Doblaje en Español

Un gran elenco latino da vida a los nuevos y clásicos personajes dela esperada ‘TOY STORY 3’, en su versión en español


La presentadora y locutora ERIKA DE LA VEGA; las intérpretes y actrices IRÁN CASTILLO y DANNA GARCÍA; los actores MIKE AMIGORENA y CRISTIÁN DE LA FUENTE, y el cantante ALEX SYNTEK son algunos de los talentos latinoamericanos que pondrán su voz en la versión doblada al español de TOY STORY 3 la nueva película de Disney•Pixar que se estrenará en los cines de la región a partir del 18 de junio próximo.



Dirigida por Lee Unkrich (co-director de Toy Story 2 y de Buscando a Nemo), TOY STORY 3 lleva a los espectadores de regreso al mundo de Woody, Buzz y toda la pandilla de juguetes, mientras Andy se prepara para partir a la universidad y ellos terminan, por error, en una guardería.



La tan esperada nueva aventura, llena de humor y ternura, llegará a los cines de América Latina en junio, también en Disney Digital 3D™ en salas especializadas.



Con una larga trayectoria en radio y TV, ERIKA DE LA VEGA, la popular animadora del concurso de talentos musicales de mayor audiencia en América Latina, le da voz en el film a la dulce muñeca Dolly, uno de los nuevos personajes que estelarizan esta tercera entrega de la saga.



Jessie, la adorable vaquerita que acompaña a Woody y a Buzz en todas sus aventuras, cobra vida gracias a la reconocida actriz mexicana de cine y televisión IRÁN CASTILLO;


Mientras que Barbie, otra de las clásicas ‘señoritas’ de esta historia, resuena en labios de la actriz colombiana DANNA GARCÍA, destacada por su participación en algunas de las telenovelas de habla hispana más vistas en la región.


¡Pero no todo es femenino en TOY STORY 3! El actor argentino MIKE AMIGORENA porta su mejor traje de galán para encarnar con su voz al soltero empedernido de la troupe, Ken;



El actor chileno CRISTIÁN DE LA FUENTE se convierte en el afelpado unicornio Buttercup, y el cantante pop mexicano ALEKS SYNTEK se suma desde la música con una versión del tema “Nos pertenecemos”, que acompaña los créditos finales de la fabulosa aventura.


TOY STORY 3, que sucede después de TOY STORY y TOY STORY 2, ahora se presenta en Disney Digital 3D, estrenándose el 18 de junio de 2010 en todos los cines, y en salas especiales 3D. La música de TOY STORY 3 estará también disponible en Latinoamérica a partir de junio.