EL REY LEON 3D
Agosto 2011
Por Liz Gil
EL REY LEON fue estrenada en 1994 y se consagró con el premio Oscar a la Mejor Música (Hans Zimmer) y a la Mejor Canción Original (Elton John/Tim Rice por ‘Esta noche es para amar’ (Can You Feel the Love Tonight), y con el Globo de Oro en estas mismas categorías y en el rubro Mejor Película de Comedia o Musical.
A partir de agosto de 2011, una versión nueva de EL REY LEON en 3D llegará por primera vez a los cines de Latinoamerica.
Simba, Mufasa, Nala, Timón y Pumba regresarán mejor que nunca cuando sea el reestreno especial en cines y permitirá a la audiencia disfrutar de este clásico animado, ganador del Oscar y del Globo de oro, por primera vez en Disney Digital 3D y en pantalla gigante.
Casi una década después de que EL REY LEON apareciera por última vez en la pantalla grande, este lanzamiento en cines invita a las nuevas generaciones a ser parte del ciclo de la vida.
Una inolvidable historia, con sorprendente animación, adorados personajes y excelente música componen a EL REY LEON, un clásico de Disney que sigue las aventuras de Simba, un cachorro entusiasta y ansioso por convertirse en rey.
Pero su envidioso tío Scar tiene sus propios planes para ascender al trono y obliga a Simba a exiliarse del reino. Solo y a la deriva, Simba pronto se une a las aventuras un suricato llamado Timón y su amigo Pumba.
Adoptando el estilo de vida de ‘Kanuna Matata’, Simba ignora sus reales responsabilidades hasta que advierte su real destino y regresa a su reino para reclamar su lugar en el ‘ciclo de la vida’.
Prestaron su voz en inglés:
Simba: Jonathan Taylor Thomas
Simba adulto: Matthew Broderick
Nala: Niketa Calame
Nala adulto: Moira Kelly
Mufasa: James Earl Jones
Rafiki: Robert Guillaume
Scar: Jeremy Irons
Pumba: Ernie Sabella
Timón: Nathan Lane
Zazú: Rowan Atkinson
Sarabi: Madge Sinclair
Shenzi: Whoopi Goldberg
Banzai: Cheech Marin
El doblaje en español fue por:
Simba (cantado): Kalimba Marichal
Simba (diálogo): Héctor Lee Jr
Simba adulto (cantado): Renato López
Simba adulto (diálogo): Arturo Mercado
Nala(cantado): Maggie Vera
Nala(diálogo): Carla Falcón
Nala adulta (cantado): Marianne
Nala adulta (diálogo): María Fernanda Morales
Mufasa: Carlos Magaña
Rafiki: Genaro Vásquez
Scar: Carlos Petrel
Pumba: Francisco Colmenero
Timón(cantado): Raúl Carballeda
Timón(diálogo): Raúl Aldana
Zazú: Eduardo Tejedo
Sarabi: Angela Villanueva
Shenzi: Rosanelda Aguirre
Banzai: Jesús Barrero
Producida por Don Hahn y dirigida por Roger Allers y Rob Minkoff a partir de un guión de Irene Mecchi, Jonathan Roberts y Linda Woolverton, EL REY LEON es apta para todo público.
El film inspiró un musical en Broadway –ganador de los premios Tony- que se convirtió en uno de los más populares para el público y que es, actualmente, representado en diferentes escenarios internacionales. En enero pasado, la exitosa puesta se convirtió en el séptimo musical de Broadway de más larga duración en cartelera.
Liz Gil
